Сказки и басни на болгарском языке

На этой страничке собраны сказки и басни, представляющие собой слайд-шоу с текстом сказки/басни и его озвучкой, сделанной носителями болгарского языка.
Это прекрасное занятие для тех, кто делает первые шаги в овладении болгарским языком - слушать сказку и следить за диктором по тексту, сопоставляя звучание и написание болгарских слов.
Это замечательная возможность расширить свой словарный запас тем, кто уже не новичок в изучении болгарского языка, обогатив свой вокабуляр новыми словами и выражениями.
И, наконец, это один из способов проверить свой уровень понимания на слух устного болгарского языка тем, кто более или менее свободно владеет болгарским языком - слушать сказку и записывать её текст по предложениям, а затем сравнивать написанное с текстом в слайд-шоу.

Ввиду того, что по требованию правообладателей с YouTube очень часто удаляется то или иное видео, некоторые видеоролики могут оказаться недоступными / удалёнными. В подобных ситуациях просто напишите мне и мы решим этот вопрос (все представленные на моём сайте видеоролики я предусмотрительно скачал на свой компьютер, чего и вам рекомендую сделать).

Сказки и басни приведены в алфавитном порядке (по их русским названиям):

- Алиса в стране чудес;
- Белоснежка и семь гномов;
- Бременские музыканты;
- Волк и аист (Волк и журавль);
- Волшебная лампа Аладдина;
- Волшебницы (Подарки феи);
- Гадкий утёнок;
- Гензель и Гретель;
- Два товарища;
- Джек и бобовое зерно;
- Дочери царя;
- Заяц и черепаха;
- Златовласка и три медведя;
- Золотой гусь;
- Золушка;
- Камни с неба сыплются;
- Кот в сапогах;
- Красавица и чудовище;
- Красная Шапочка;
- Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду;
- Лев и мышка;
- Лиса и аист (Лисица и журавль);
- Лиса и виноград;
- Лиса и ворон (Ворона и лисица);
- Лиса с отрезанным хвостом;
- Мальчик-с-пальчик;
- Муравей и кузнечик (Стрекоза и муравей);
- Мышь полевая и мышь городская;
- Новое платье короля;
- Ночь перед Рождеством;
- Осёл и волк;
- Пастушок-обманщик (Мальчик и волки);
- Приключения хомяка и попугая;
- Принцесса и лягушка;
- Принцесса на горошине;
- Пряничный человечек;
- Рапунцель;
- Румпельштильцхен;
- Русалочка;
- Сапожник и гномы;
- Снеговик;
- Снежная королева;
- Спящая красавица;
- Стойкий оловянный солдатик;
- Три поросёнка;
- Щелкунчик и мышиный король


Алиса в стране чудес

*   *   *

Белоснежка и семь гномов

*   *   *

Бременские музыканты

*   *   *

Волк и аист

*   *   *

Волшебная лампа Аладдина

*   *   *

Волшебницы

*   *   *

Гадкий утёнок

*   *   *

Гензель и Гретель

*   *   *

Два товарища

*   *   *

Джек и бобовое зерно

*   *   *

Дочери царя

*   *   *

Заяц и черепаха

*   *   *

Златовласка и три медведя

*   *   *

Золотой гусь

*   *   *

Золушка

*   *   *

Камни с неба сыплются

*   *   *

Кот в сапогах

*   *   *

Красавица и чудовище

*   *   *

Красная Шапочка

*   *   *

Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду

*   *   *

Лев и мышка


*   *   *

Лиса и аист

*   *   *

Лиса и виноград

*   *   *

Лиса и ворон

*   *   *

Лиса с отрезанным хвостом


*   *   *

Мальчик-с-пальчик

*   *   *

Муравей и кузнечик

*   *   *

Мышь полевая и мышь городская

*   *   *

Новое платье короля

*   *   *

Ночь перед Рождеством

*   *   *

Осёл и волк

*   *   *

Пастушок-обманщик

*   *   *

Приключения хомяка и попугая

*   *   *

Принцесса и лягушка

*   *   *

Принцесса на горошине

*   *   *

Пряничный человечек

*   *   *

Рапунцель

*   *   *

Румпельштильцхен

*   *   *

Русалочка

*   *   *

Сапожник и гномы

*   *   *

Снеговик

*   *   *

Снежная королева

*   *   *

Спящая красавица

*   *   *

Стойкий оловянный солдатик

*   *   *

Три поросёнка

*   *   *

Щелкунчик и мышиный король

Comments